Эпизод «День 13» состоит из трёх историй.
Первая — «Опасности времени» (ориг. Toki no Asase) — покажет случай из детства Неро и Ванно, когда они уговаривают Фрате сбежать с ними с обедни посмотреть цирк.
Вторая — «Любая возможность» (ориг. Subete no Kinou) — расскажет о встрече Ганзо с молодым человеком по имени Винсент, который просит Ганзо о помощи.
В третьей истории — «До завтра, завтра» (ориг. Ashita, Mata Ashita) — Авилио присматривает за заболевшим Неро, когда они возвращаются в Лоулесс.
Времена «сухого закона». На глазах мальчика Анджело бандиты убивают всю его семью. Уехав из родных мест с мыслью о мести, Анджело берёт себе имя Авилио и начинает оттачивать необходимые навыки, чтобы покарать мафиозную семью Ванетти, виновную в смерти его родных. Спустя 7 лет Авилио начинает осуществление своего плана, но для начала необходимо втереться в доверие к Неро Ванетти — сыну главы клана.