Юки Нисияма

Карэн всегда чувствовала себя лишней в реальном мире. Как будто она не принадлежит ему. Из-за высокого роста девушке было очень трудно завести подруг среди ровесниц. Но всё изменилось, когда Карэн познакомилась с небезызвестной VRMMORPG — Gun Gale Online. В этом мире Карэн может сыграть за персонажа своей мечты — невысокую девушку, одетую во всё розовое, аватара её снов.

Чтобы выиграть Чемпионат мира, японская футбольная ассоциация решает нанять загадочного и эксцентричного тренера Дзимпати Эго. Тот в уверенности, что в Японии нет хороших нападающих, создает Блю Лок — тюрьму, где триста юных талантливых футболистов соревнуются друг с другом. Победитель получит право стать нападающим национальной сборной, а проигравшим навсегда запретят играть за сборную. Одним из участников становится Ёити Исаги, который мечтает стать величайшим нападающим в мире и привести Японию к футбольной славе.

Юная Айви перерождается в новом мире и становится обладателем навыка укротительницы, но самого низшего класса. Родители не хотят иметь с ней ничего общего, а местные жители изгоняют девочку из деревни. Пытаясь выжить, она собирает различный мусор и находит слабого слизняка Сору, которого к собственному удивлению укрощает. Вместе они отправляются в долгое путешествие.