С малолетства мечтая работать аниматором, Нацуко Хиросэ устроилась на студию сразу после окончания старшей школы и мгновенно построила карьеру, став режиссёром. Её первая работа о боевых девочках-волшебницах была признана гениальной и стала хитом. На очереди новый шедевр — фильм о первой любви.
Однако проект не движется с места: не испытавшая влюблённости Нацуко, не может ухватить за хвост концепцию романтики. Сроки горят, а прогресса нет никакого. Нервничают все: продюсер Наоми Фукусима, коллеги Нацуко, зрители, и только она сама пребывает в какой-то прострации. А тут ещё известие о смерти режиссёра, снявшего в своё время провалившийся в прокате аниме-фильм «Сказание о погибели».
И вот так погружённая в неясные размышления Нацуко не глядя съедает просроченную пищу, захрипев, падает на пол, теряет сознание и… оказывается в мире «Сказания о погибели».
Япония 1920-х — «серебряный век» эпохи Тайсё, когда империя еще не успела ввязаться в бесконечные войны, а будущее казалось светлым и интересным. Современная девица Бэнио Ханамура ведёт себя совсем не по дамскому канону. Любит выпить а потом гоняться за парнями с деревянным мечом. Но в жизни девушки хватает романтики в лице красивых молодых офицеров из маньчжурской армии и не менее знойных русских аристократов.
С традиционной японской свадебной церемонии похищена невеста. Злые ниндзя из клана Фума забрали ее, чтобы получить доступ к древнему сокровищу. Вот только к несчастью похитителей женихом был мастер меча Гоэмон, а его шафером — сам Люпен III.