Пиколет Шарден

Хаппосай обижается на Ранму и клянется отомстить. Он готовит очередное сатанинское зелье - ладан глубокого сна. Кто вдохнет дым этого ладана, тот немедленно погружается в глубокий долгий сон. Однако планам Хаппосая не суждено состояться: дым ладана вдыхает Аканэ...

Недавно отец взял 16-летнего Ранма Саотомэ с собой в тренировочное путешествие в Китай, чтобы сделать из него настоящего мужчину — достойного наследника Школы универсальных боевых искусств. Там они попадают в Долину проклятых источников, где Ранма случайно падает в источник утонувшей девушки, а Гэнма — в источник утонувшей панды. Теперь, если их облить холодной водой, Ранма превращается в девушку, а Гэнма — в панду. Горячая вода возвращает им прежний облик.