Бел

И вновь Сатоси предстоит принять участие в очередном турнире и получить новый набор значков. Вот только в этот раз его противники оказываются куда сильнее, чем он привык, и потому первые бои Сатоси бесславно проигрывает. Перед возвращением на арену мальчику предстоит провести немало тренировок, чтобы стать равным по силе своим новым соперникам. И, конечно, его верные друзья обязательно ему в этом помогут.

Мальчик Сатоси со своим первым покемоном Пикачу отправляется в путешествие, чтобы стать величайшим мастером покемонов. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов. Друзья путешествуют по всей стране, участвуя в различных соревнованиях покемонов.