Сарио Финиэно

Наноха вместе с союзниками пытается остановить мстительную Айрис, которая когда-то предала Кири Флориан и теперь хочет добраться до Юри Эбервейн

Исследователи — муж и жена Флориан — остались со своими дочерьми Амитией и Кирие на умирающей планете Элтория в надежде найти способ возродить её. Однако этой мечте, похоже, не суждено было сбыться, так как отец семейства Гранц Флориан заболел. Вопреки воле своей старшей сестры, Кирие отправляется за помощью в далёкий альтернативный мир вместе со своей подругой детства Ирис. Они прибывают на Землю в Японию, чтобы найти ключ к возрождению своей планеты. На Земле они встречаются с Нанохой, Фейт и Хаятэ.

События сериала разворачиваются спустя десять лет после событий, показанных в аниме «Лиричная волшебница ]: Ас». Фейт , Хаятэ и прочие из той самой команды теперь работают на постоянной основе в «Бюро пространства и времени». Наноха — боевой инструктор, Фейт занимается специальными расследованиями, а Хаятэ стала офицером управления. И вот снова они должны объединиться, чтобы защитить свой родной мир, а также другие миры, параллельные ему. В сериале представлены и новые персонажи: Субару , Тиана , Каро  и Эрио  — так что скучать зрителю не придётся. На старт. Внимание. Марш!